Page 4 - index
P. 4
͉ಂ༑ᕚ
ชڽٙܠ
ഢ߅˴طᔼࢪ ጽྗ
看門診時，常聽到的是「 我感冒很久， 成上呼吸道的症狀，如流鼻水、咳嗽、鼻
或是我感冒了」。或許是我們健保太方便，太 塞、喉嚨痛等症狀，通常不會有發燒的現
便宜，大家生病時第一件事就是看門診，而 象，一般來說休息即可得到緩解，不需要吃
非自我照顧自我療癒 ( 多休息多喝水 )，使得 抗生素的藥物。
身體的自我恢復功能漸漸喪失，只能靠藥物 但常會混淆的就是流感 ( 流行性感冒 )，
來幫忙。再者，可能是大家把感冒無限擴大 它是由病毒所引起的，會造成全身性的症
了，不舒服就是感冒，咳嗽就是感冒，發燒 狀，如發燒、全身痠痛、倦怠，有時也會有
就是感冒，好像所有的生病都叫感冒。因為很 上呼吸道的症狀，一般休息也可緩解，但若
多疾病的症狀跟感冒很像，但疾病的發展不 身體持續不適，就需要就醫，若診斷為流行
同，有些可能會致命，這會造成許多的遺憾。 性感冒病毒引起，醫生會給予抗病毒的藥
有些住院的病人或家屬常會問我「 這不 物 ( 如克流感 )，但切記要把藥物吃完 ( 五天
是感冒嗎？」我可能會跟病人或家屬說「 這 份 )，不要以為好了就不吃。
不是感冒，這是肺炎或是流行性感冒。」請 最嚴重的是肺炎，它是由細菌引起的身
記住感冒是不用住院的，這也是健保制度所 體感染的現象，也會造成全身性的症狀，如
不允許的，不是說我有保險或我不舒服就可 發燒、畏寒、甚至呼吸會喘、呼吸急促，當
以住院，應該要問醫師是甚麼原因住院。不 然更會有倦怠的情況。要是你身體的抵抗力
同疾病會造成住院天數以及疾病發展的不 不錯，或許會自我痊癒，但通常是身體抵抗
同，有些即使在正確的治療情況下還會致 力變差時才會得到。一定要就醫，因它是造
命，待會還會解釋，請繼續看下去。 成成人死亡率很高的疾病，會引起敗血症、
ชڽeݴБชڽe٬فܣჿਜʱ 敗血性休克，更嚴重會有呼吸衰竭的發生，
為甚麼會寫感冒的迷思，主要是要給大 有時因病人的身體狀況或是病菌的毒素，會
家一些正確醫學的常識，以減少疾病的惡化 造成疾病的發展很快，不可不慎。醫生會針
而不知。那大家對我們常見的疾病有多少了 對病人的情況給予口服抗生素，若病情嚴重
解？如感冒、流行性感冒、肺炎，這些應該 會要求住院，打針劑的抗生素來治療。
都是大家常聽到的，但是又容易搞混的。 ᗳชڽसًνОਜйʿஈଣ
感冒就像是中醫說的傷風，被風傷到 另一個迷思是發燒，我們都算是自我感
( get a cold )，是種身體發炎的現象，它會造 覺良好的人，沒有倒下都是正常。
2 ၽτᔼৃ 102ϋ11˜
